Na mein rota ho

Malik Mairaj

نہ میں روتا ہوں اب.... نہ چیختا ہوں.           
       

میرے آنسو گلے میں پھنس چکے ہیں.            
        

نہ دو ہم کو دعا کوئی خوشی کی

ہمیں ہنسنا تھا جتنا... ہنس چکے ہیں

میری آنکھیں دو گہری کھائیاں ہیں

میرے الفاظ ان میں دھنس چکے ہیں

मैं अब और नहीं रोता ... मैं नहीं चिल्लाता

  मेरे आंसू मेरे गले में अटके हुए हैं

  हमें प्रार्थना का कोई आनंद मत दो

  हमें जितना हंसना था ... हमने हंसाया

  मेरी आंखें दो गहरी हैं

  मेरे शब्द उनमें डूब गए हैं

I don't cry anymore ... I don't scream

 My tears are stuck in my throat

 Don't give us any joy of prayer

 We had to laugh as much as ... we laughed

 My eyes are two deep chasms

 My words have sunk into them